Developer version

The following two pages inform you about the translation status of the current development version of TortoiseSVN, which is always ahead of the latest official release. The statistics are calculated for the HEAD revision and updated nightly.

GUI translation

Translations (in Revision 13851)

This page is informing you about the GUI translation status of the current development version of TortoiseSVN, which is always ahead of the latest official release. The statistics are calculated for the HEAD revision and updated regularly. The last update was run at Sun Sep 7 11:15:45 CEST 2008.

If you want to download the po file from the repository, either use guest (no password) or your tigris.org user ID.

Languages ordered by country

Nr.	Language	ISO code	Total=1901		Graph	Last update
1	Empty Catalog (English)		1901	0.0%		2008-08-20
2	Bulgarian	bg	1901	100.0%		2008-09-04
3	Catalan	ca_ES	1901	100.0%		2008-08-25
4	Chinese, simplified	zh_CN	1828	96.2%		2008-06-16
5	Chinese, traditional	zh_TW	1901	100.0%		2008-09-05
6	Croatian	hr	1771	88.5%		2008-06-20
7	Czech	cs	1828	96.2%		2008-07-09
8	Danish	da	1878	97.8%		2008-08-30
9	Dutch	nl	1828	96.2%		2008-06-12
10	Esperanto	eo	360	18.8%		2007-07-02
11	Finnish	fi	1901	100.0%		2008-08-31
12	French	fr	1883	99.1%		2008-08-01
13	Georgian	ka	1779	93.6%		2008-07-05
14	German	de	1901	100.0%		2008-09-04
15	Greek	el	1011	38.5%		2008-02-12
16	Hungarian	hu	1887	90.5%		2008-08-05
17	Indonesian	id	1901	100.0%		2008-09-06
18	Italian	it	1828	96.2%		2008-06-13
19	Japanese	ja	1901	100.0%		2008-08-22
20	Korean	ko	1901	100.0%		2008-08-23
21	Macedonian	mk	1448	76.2%		2008-02-14
22	Norwegian, bokmål	nb	1897	99.8%		2008-08-11
23	Persian	fa	1826	84.4%		2008-07-08
24	Polish	pl	1901	100.0%		2008-09-04
25	Portuguese, Brazil	pt_BR	1721	86.8%		2008-06-30
26	Romanian	ro	512	26.9%		2006-12-13
27	Russian	ru	1901	100.0%		2008-08-30
28	Serbian cyrillic	srp	1901	99.9%		2008-09-03
29	Serbian latin	srp	1901	99.9%		2008-09-03
30	Slovak	sk	1901	100.0%		2008-08-25
31	Slovenian	sl	1828	96.2%		2008-06-14
32	Spanish	es	1901	100.0%		2008-08-31
33	Swedish	sv	1828	96.2%		2008-07-25
34	Turkish	tr	1003	52.8%		2006-11-07

 

Languages by translation status

Nr.	Language	ISO code	Total=1901		Graph	Last update
1	Empty Catalog (English)		1901	0.0%		2008-08-20
2	Bulgarian	bg	1901	100.0%		2008-09-04
3	Catalan	ca_ES	1901	100.0%		2008-08-25
4	Chinese, traditional	zh_TW	1901	100.0%		2008-09-05
5	Finnish	fi	1901	100.0%		2008-08-31
6	German	de	1901	100.0%		2008-09-04
7	Indonesian	id	1901	100.0%		2008-09-06
8	Japanese	ja	1901	100.0%		2008-08-22
9	Korean	ko	1901	100.0%		2008-08-23
10	Polish	pl	1901	100.0%		2008-09-04
11	Russian	ru	1901	100.0%		2008-08-30
12	Slovak	sk	1901	100.0%		2008-08-25
13	Spanish	es	1901	100.0%		2008-08-31
14	Serbian cyrillic	srp	1901	99.9%		2008-09-03
15	Serbian latin	srp	1901	99.9%		2008-09-03
16	Norwegian, bokmål	nb	1897	99.8%		2008-08-11
17	French	fr	1883	99.1%		2008-08-01
18	Danish	da	1878	97.8%		2008-08-30
19	Chinese, simplified	zh_CN	1828	96.2%		2008-06-16
20	Czech	cs	1828	96.2%		2008-07-09
21	Dutch	nl	1828	96.2%		2008-06-12
22	Italian	it	1828	96.2%		2008-06-13
23	Slovenian	sl	1828	96.2%		2008-06-14
24	Swedish	sv	1828	96.2%		2008-07-25
25	Georgian	ka	1779	93.6%		2008-07-05
26	Hungarian	hu	1887	90.5%		2008-08-05
27	Croatian	hr	1771	88.5%		2008-06-20
28	Portuguese, Brazil	pt_BR	1721	86.8%		2008-06-30
29	Persian	fa	1826	84.4%		2008-07-08
30	Macedonian	mk	1448	76.2%		2008-02-14
31	Turkish	tr	1003	52.8%		2006-11-07
32	Greek	el	1011	38.5%		2008-02-12
33	Romanian	ro	512	26.9%		2006-12-13
34	Esperanto	eo	360	18.8%		2007-07-02

 

Translated Missing accelerator keys Fuzzy Untranslated

Translations were made by many people, you find them on the translator credits page.

Documentation

Translations (in Revision 13851)

This page is informing you about the documentation translation status of the current development version of TortoiseSVN, which is always ahead of the latest official release. The statistics are calculated for the HEAD revision and updated regularly. The last update was run at Sun Sep 7 11:15:45 CEST 2008.

If you want to download the po file from the repository, either use guest (no password) or your tigris.org user ID.

TortoiseSVN

Nr.	Language	ISO code	Total=2404		Graph	Last update
1	Empty Catalog (English)		2404	0.0%		2008-08-09
2	Chinese, simplified	zh_CN	2106	75.2%		2008-06-15
3	Dutch	nl	366	2.1%		2008-06-10
4	Finnish	fi	2404	100.0%		2008-08-31
5	French	fr	1652	60.1%		2007-09-28
6	German	de	2404	100.0%		2008-08-12
7	Indonesian	id	1921	58.4%		2008-05-21
8	Japanese	ja	2358	98.1%		2008-06-15
9	Persian	fa	63	2.6%		2008-07-08
10	Russian	ru	2404	100.0%		2008-08-30
11	Slovak	sk	836	29.7%		2008-07-15
12	Slovenian	sl	2358	98.1%		2008-06-25
13	Spanish	es	2404	100.0%		2008-08-31

 

TortoiseMerge

Nr.	Language	ISO code	Total=312		Graph	Last update
1	Empty Catalog (English)		312	0.0%		2008-07-12
2	Chinese, simplified	zh_CN	308	98.7%		2008-06-14
3	Croatian	hr	211	67.6%		2006-07-26
4	Dutch	nl	201	58.0%		2008-08-08
5	Finnish	fi	312	100.0%		2008-07-29
6	French	fr	284	91.0%		2007-09-23
7	German	de	312	100.0%		2008-07-16
8	Indonesian	id	278	82.7%		2008-05-20
9	Japanese	ja	308	98.7%		2008-06-10
10	Russian	ru	312	100.0%		2008-07-22
11	Slovak	sk	312	100.0%		2008-07-15
12	Slovenian	sl	308	98.7%		2008-05-26
13	Spanish	es	312	100.0%		2008-08-31

 

Translated Missing accelerator keys Fuzzy Untranslated

Translations were made by many people, you find them on the translator credits page.