Is it possible to use 'Shared Files' like in VSS?

You can't share single files in Subversion, but you can share folders. Please look at the chapter External Definitions in the Subversion Book.