Para utilizar TortoiseSVN (o cualquier otro cliente de Subversion), necesita un lugar donde poner sus repositorios. Puede o bien almacenar sus repositorios de forma local y acceder a ellos utilizando el protocolo file://, o puede ponerlos en un servidor y acceder a ellos con los protocolos http:// o svn://. Los dos protocolos de servidor también pueden estar encriptados. Utilice https:// o svn+ssh://, o puede utilizar svn:// con SASL.

Si está utilizando un servicio de hospedaje público como Google Code o si su servidor ha sido ya preparado por alguna otra persona entonces no hay nada más que necesite hacer. Continúe en Capítulo 4, Guía de uso diario.

Si no tiene un servidor y trabaja solo, o si está simplemente evaluando Subversion y TortoiseSVN aisladamente, los repositorios locales son probablemente su mejor elección. Cree sencillamente un repositorio en su propio PC como se describe más arriba en Capítulo 3, El repositorio. Puede saltar el resto de este capítulo e ir directamente a Capítulo 4, Guía de uso diario para averiguar cómo empezar a utilizarlo.

Si estaba pensando en configurar un repositorio multiusuario en una unidad compartida de red, piénselo de nuevo. Lea “Accediendo a un repositorio en una unidad de red” para averiguar por qué creemos que eso es una mala idea. Preparar un servidor no es tan dificil como suena, y le dará mayor confiabilidad y probablemente también mejor velocidad.

Las siguientes secciones son una guía paso a paso sobre cómo puede configurar un servidor en una máquina Windows. Por supuesto también puede preparar un servidor en una máquina Linux, pero eso queda fuera del alcance de esta guía. Puede encontrar información más detallada sobre las diferentes opciones para montar un servidor de Subversion, y cómo elegir la mejor arquitectura para su situación, en el libro de Subversion bajo Configuración del servidor.