Pour utiliser TortoiseSVN (ou un autre client Subversion), vous avez besoin d'un hébergement pour vos référentiels. Vous pouvez soit les stocker localement et y accéder en utilisant le protocole file://, soit les placer sur un serveur et y accéder avec les protocoles http:// ou svn://. Ces deux protocoles peuvent aussi être cryptés. Vous utiliserez alors https://, svn+ssh://, ou encore svn:// avec SASL.

Si votre serveur est chez un hégergeur publique comme Google Code ou qu'il a déjà été configuré entièrement par quelqu'un d'autre. Allez à la page Chapitre 4, Guide d'utilisation quotidienne.

Si vous n'avez pas de serveur, si vous travaillez seul et/ou si vous souhaitez juste tester Subversion et TortoiseSVN, alors les référentiels locaux sont probablement la meilleure solution. Créez juste un référentiel sur votre ordinateur comme décrit dans Chapitre 3, Le référentiel. Vous pouvez sauter le reste de ce chapitre et aller directement au Chapitre 4, Guide d'utilisation quotidienne pour savoir comment commencer à l'utiliser.

Mettre en place un référentiel destiné à être utilisé par plusieurs utilisateurs sur un partage réseau n'est pas conseillé. Lisez la section intitulée « Accéder à un référentiel situé dans un partage réseau » pour savoir pourquoi nous pensons que ce n'est pas une bonne idée. Mettre en place un serveur n'est pas aussi compliqué qu'il n'y parait, sera beaucoup plus sûr et probablement plus rapide.

Les sections suivantes sont des guides pas à pas d'installation de ce type de serveur sur une machine Windows.Bien sûr vous pouvez aussi l'installer sur une machine Linux, mais c'est en dehors du contexte de ce guide. Des informations plus détaillées sur les options du serveur Subversion et sur la manière de faire le bon choix d'architecture sont disponibles dans le livre Subversion, dans la section Configuration du Serveur.