Instala o daemon SSH Cygwin como descrito aqui: http://pigtail.net/LRP/printsrv/cygwin-sshd.htmlSSH Client Tools for use with TortoiseSVN

Cria uma nova conta de utilizador Windows svnuser, que será usada para aceder ao repositório. Tem a certeza que dás a este utilizador todos os privilégios de acesso ao repositório.

Se ainda não existe nenhum ficheiro de palavra-passe, cria um a partir da consola do Cygwin usando o:

mkpasswd -l > /etc/passwd