TortoiseSVN pracuje na Windows 2000 SP2, Windows XP a novších. Windows 98, Windows ME a Windows NT4 nie sú podporované od TortoiseSVN 1.2.0, avšak stále je možné si stiahnuť staršie verzie ak ich naozaj potrebujete.
Ak narazíte na nejaký problém počas, alebo po inštalácií TortoiseSVN, ako prvé si prosím prezrite Dodatok A, Frequently Asked Questions (FAQ).
TortoiseSVN comes with an easy to use installer. Double click on the installer file and follow the instructions. The installer will take care of the rest.
Na inštaláciu TortoiseSVN potrebujete administrátorské práva.
The TortoiseSVN user interface has been translated into many different languages, so you may be able to download a language pack to suit your needs. You can find the language packs on our translation status page. And if there is no language pack available yet, why not join the team and submit your own translation ;-)
Each language pack is packaged as a .exe installer. Just run the install program and follow the instructions. Next time you restart, the translation will be available.
TortoiseSVN patrí kontrola pravopisu, ktorá vám umožní skontrolovať commit log správ. To je obzvlášť užitočné v prípade, že projekt jazyk nie je váš rodný jazyk. Táto kontrola pravopisu používa rovnaký slovník súbory OpenOffice a Mozilla .
The installer automatically adds the US and UK English dictionaries. If you want other languages, the easiest option is simply to install one of TortoiseSVN's language packs. This will install the appropriate dictionary files as well as the TortoiseSVN local user interface. Next time you restart, the dictionary will be available too.
Or you can install the dictionaries yourself. If you have OpenOffice or Mozilla installed, you can copy those dictionaries, which are located in the installation folders for those applications. Otherwise, you need to download the required dictionary files from http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries
Akonáhle máte slovníka súbory, budete pravdepodobne musieť premenovať tak, že súbory majú iba locale znakov v nej. Príklad:
en_US.aff
en_US.dic
Potom stačí skopírovať do bin sub-zložky z TortoiseSVN inštalačný priečinok. Obyčajne to bude C:\Program Files\TortoiseSVN\bin . Ak nechcete, aby sa odpadky bin sub-zložky, môžete miesto umiestniť kontrola pravopisu súborov v C:\Program Files\TortoiseSVN\jazyky. V prípade, že zložka nie je tam, musíte ho najprv vytvoriť. Pri ďalšom spustení TortoiseSVN, že kontrola pravopisu je k dispozícii.
Ak budete inštalovať viac slovníkov, TortoiseSVN použitie týchto pravidiel na výber, ktorý z nich použiť.
Check the tsvn:projectlanguage setting. Refer to “Nastavenia Projektu” for information about setting project properties.
If no project language is set, or that language is not installed, try the language corresponding to the Windows locale.
If the exact Windows locale doesn't work, try the “Base” language, eg. de_CH (Swiss-German) falls back to de_DE (German).
If none of the above works, then the default language is English, which is included with the standard installation.