TortoiseSVN installs scripts which allow you to diff / merge Word documents. They are already pre-configured in the advanced diff / merge settings of TortoiseSVN