GUI translation

Translations (in Revision 18557)

This page is informing you about the GUI translation status of the current development version of TortoiseSVN, which is always ahead of the latest official release. The statistics are calculated for the HEAD revision and updated regularly. The last update was run at Tue, 09 Feb 2010 12:21 UTC.

If you want to download the po file from the repository, either use guest (no password) or your tigris.org user ID.

Languages ordered by country

Nr. Language ISO code Total= 2172 Graph Last update
1English (Template) flag English (Template)  blank2010-01-30 
2Bulgarian flag Bulgarianbg100.0%tr2010-02-03 
3Catalan flag Catalanca_ES93.8%trun2009-11-06!!OLD!!
4Chinese, simplified flag Chinese, simplifiedzh_CN100.0%tr2010-02-01 
5Chinese, traditional flag Chinese, traditionalzh_TW99.9%trmh2010-02-08 
6Croatian flag Croatianhr93.8%trun2009-12-30 
7Czech flag Czechcs98.3%trfuun2010-01-03 
8Danish flag Danishda99.2%trun2010-01-17 
9Dutch flag Dutchnl100.0%tr2010-02-02 
10Finnish flag Finnishfi100.0%tr2010-02-02 
11French flag Frenchfr99.9%trmh2010-02-04 
12Georgian flag Georgianka99.9%trmh2010-02-02 
13German flag Germande100.0%tr2010-02-01 
14Greek flag Greekel85.1%trun2010-01-08 
15Hungarian flag Hungarianhu95.1%trun2009-12-14 
16Indonesian flag Indonesianid100.0%tr2010-01-30 
17Italian flag Italianit93.4%trun2009-10-25!!OLD!!
18Japanese flag Japaneseja99.8%trun2010-01-22 
19Korean flag Koreanko100.0%tr2010-02-02 
20Macedonian flag Macedonianmk93.4%trun2009-10-26!!OLD!!
21Norwegian, bokmål flag Norwegian, bokmålnb100.0%tr2010-02-03 
22Persian flag Persianfa95.2%trun2009-12-14 
23Polish flag Polishpl99.8%trun2010-01-29 
24Portuguese, Brazil flag Portuguese, Brazilpt_BR100.0%tr2010-02-03 
25Portuguese, Portugal flag Portuguese, Portugalpt_PT100.0%tr2010-01-31 
26Romanian flag Romanianro99.2%trmhun2010-01-11 
27Russian flag Russianru93.8%trun2009-11-30 
28Serbian cyrillic flag Serbian cyrillicsr_spc100.0%tr2010-01-30 
29Serbian latin flag Serbian latinsr_spl100.0%tr2010-01-30 
30Slovak flag Slovaksk99.4%trfuun2010-01-25 
31Slovenian flag Sloveniansl99.9%trmh2010-02-01 
32Spanish flag Spanishes92.3%trun2009-08-21!!OLD!!
33Swedish flag Swedishsv99.8%trun2010-01-25 
34Turkish flag Turkishtr99.9%trmh2010-02-02 
35Ukrainian flag Ukrainianuk99.9%trun2010-02-01 
 

Languages by translation status

Nr. Language ISO code Total= 2172 Graph Last update
1English (Template) flag English (Template)  blank2010-01-30 
2Bulgarian flag Bulgarianbg100.0%tr2010-02-03 
3Chinese, simplified flag Chinese, simplifiedzh_CN100.0%tr2010-02-01 
4Dutch flag Dutchnl100.0%tr2010-02-02 
5Finnish flag Finnishfi100.0%tr2010-02-02 
6German flag Germande100.0%tr2010-02-01 
7Indonesian flag Indonesianid100.0%tr2010-01-30 
8Korean flag Koreanko100.0%tr2010-02-02 
9Norwegian, bokmål flag Norwegian, bokmålnb100.0%tr2010-02-03 
10Portuguese, Brazil flag Portuguese, Brazilpt_BR100.0%tr2010-02-03 
11Portuguese, Portugal flag Portuguese, Portugalpt_PT100.0%tr2010-01-31 
12Serbian cyrillic flag Serbian cyrillicsr_spc100.0%tr2010-01-30 
13Serbian latin flag Serbian latinsr_spl100.0%tr2010-01-30 
14Chinese, traditional flag Chinese, traditionalzh_TW99.9%trmh2010-02-08 
15French flag Frenchfr99.9%trmh2010-02-04 
16Georgian flag Georgianka99.9%trmh2010-02-02 
17Turkish flag Turkishtr99.9%trmh2010-02-02 
18Slovenian flag Sloveniansl99.9%trmh2010-02-01 
19Ukrainian flag Ukrainianuk99.9%trun2010-02-01 
20Polish flag Polishpl99.8%trun2010-01-29 
21Japanese flag Japaneseja99.8%trun2010-01-22 
22Swedish flag Swedishsv99.8%trun2010-01-25 
23Slovak flag Slovaksk99.4%trfuun2010-01-25 
24Danish flag Danishda99.2%trun2010-01-17 
25Romanian flag Romanianro99.2%trmhun2010-01-11 
26Czech flag Czechcs98.3%trfuun2010-01-03 
27Persian flag Persianfa95.2%trun2009-12-14 
28Hungarian flag Hungarianhu95.1%trun2009-12-14 
29Croatian flag Croatianhr93.8%trun2009-12-30 
30Russian flag Russianru93.8%trun2009-11-30 
31Catalan flag Catalanca_ES93.8%trun2009-11-06!!OLD!!
32Italian flag Italianit93.4%trun2009-10-25!!OLD!!
33Macedonian flag Macedonianmk93.4%trun2009-10-26!!OLD!!
34Spanish flag Spanishes92.3%trun2009-08-21!!OLD!!
35Greek flag Greekel85.1%trun2010-01-08 
 

translated Translated missing accelerator keys Missing accelerator keys fuzzy Fuzzy untranslated Untranslated

Translations were made by many people, you find them on the translator credits page.