実際のファイルで事故を起こさないように、 Subversion の主要な動きと使われている用語を知っておくことは重要です。
Subversionは、すべてのバージョン管理対象のファイルとその履歴を格納するデータベースを使用します。このデータベースをリポジトリと呼びます。一般に、リポジトリはSubversionのサーバープログラムが動作しているファイルサーバーに配置し、必要に応じて(TortoiseSVNのような)Subversionクライアントに内容を提供します。バックアップを1つしか取らないならば、すべてのデータの重要なマスターコピーであるリポジトリのバックアップを取ってください。
実際にどのような作業をするのかを紹介します。各開発者は自分のローカルのPCに、自分用の作業コピーを持ちます(サンドボックスと呼ばれることもあります)。リポジトリから最新バージョンを取り出し、他の誰にも影響せずに作業し、作業が完了したら変更をコミットしてリポジトリに書き戻します。
Subversion の作業コピーにはプロジェクトの履歴は含まれていませんが、リポジトリに存在している変更前のファイルのコピーとして維持されています。これにより、どのような変更を加えたのかを容易に確認することができます。
TortoiseSVN をスタートメニューから使用することはあまりありません。 TortoiseSVN はシェル拡張ですので、まず Windows エクスプローラーを起動します。エクスプローラーでフォルダを右クリックすると、このようなコンテキストメニューにいくつかの新しい項目が表示されます。