Because TortoiseSVN is being developed all the time it is sometimes hard to keep the documentation completely up to date. We maintain an online FAQ which contains a selection of the questions we are asked the most on the TortoiseSVN mailing lists https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn and https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn-dev
Если у вас есть вопрос, ответа на который вы не нашли, то лучшее место, где его можно задать - это список рассылки.