Проверка правописания

TortoiseSVN uses the Windows spell checker if it's available (Windows 8 or later). Which means that if you want the spell checker to work in a different language than the default OS language, you have to install the spell checker module in the Windows settings (Settings > Time & Language > Region & Language).

TortoiseSVN will use that spell checker if properly configured with the tsvn:projectlanguage project property.

In case the Windows spell checker is not available, TortoiseSVN can also use spell checker dictionaries from OpenOffice and Mozilla.

Инсталлятор автоматически добавляем словари для US и UK English. Если вы хотите другие языки, то самый простой способ установить один из пакетов локализации TortoiseSVN. Будeт установлены соответствующие файлы словарей, также как и локализованный пользовательский интерфейс TortoiseSVN. После завершения установки будет доступен и словарь.

Или вы можете установить словари самостоятельно. Если у вас установлен OpenOffice или Mozilla, вы можете скопировать эти словари, размещенные в папках установки этих приложений. Или же вам надо скачать требуемые словари с http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries.

После того, как у вас будут файлы словарей, возможно, вам понадобиться переименовать их так, чтобы имя файла содержало только символы, обозначающие язык и локализацию. Например:

Затем скопируйте их в папку %APPDATA%\TortoiseSVN\dic. Если такой папки нет, то вы сначала вы должны создать её. TortoiseSVN также будет искать папку Languages в папке установки TortoiseSVN (обычно это C:\Program Files\TortoiseSVN\Languages); это место куда языковые пакеты складывают свои файлы. Тем не менее, папка %APPDATA% не требует администраторских привилегий и, таким образом, имеет более высокий приоритет. Когда вы в следующий раз запустите TortoiseSVN, будет доступна проверка правописания.

Если вы устанавливаете несколько словарей, TortoiseSVN использует следующие правила для выбора того, какой из них использовать.

  1. Проверить параметр tsvn:projectlanguage, задающий язык проекта. Для информации об установке свойств проекта прочитайте «Установки проекта».

  2. Если язык проекта не задан, или этот язык не установлен, попробовать язык, соответствующий локализации Windows.

  3. Если точная Windows локаль не работает, то попробуйте язык «Base», например de_CH (Swiss-German) вернется в de_DE (German).

  4. Если ничего из этого не сработало, тогда язык по умолчанию - английский, включённый в стандартную установку.