Manuals

Botones y otros controles

Depending on your setting, you either see a toolbar or a ribbon with many buttons. The buttons all show a tooltip explaining their function when you hover the mouse pointer over them.

En la parte izquierda de la ventana está una barra de lugar. Esto proporciona una rápida referencia visual de dónde están los cambios en el fichero. La barra tiene tres columnas. La columna izquierda se refiere al panel izquierdo, la columna derecha al panel derecho, y la columna central al panel inferior (si está presente). En la vista de un solo panel sólo se utiliza la columna izquierda. La barra de lugar se puede utilizar también como una barra para mover todas las ventanas simultáneamente.

Si haces doble clic sobre una palabra, entonces cada una de las apariciones de esa palabra será resaltada en todo el documento, tanto en los páneles principales como en la barra de localización. Para remover el resaltado haz doble clic de nuevo sobre la palabra.

Si hace clic en el margen izquierdo, o si hace triple clic dentro de una línea, esa línea entera se seleccionará.

Below the bottom window is the status bar. This shows the number of lines added and deleted in Theirs and Mine, and the number of unresolved conflicts remaining.

The status bar also contains combo box controls which indicate how the files are handled and treated:

Codificando

The encoding specifies how the characters in the views are loaded/saved and shown. The most common encoding in English is ASCII (which means the local encoding of the OS language), but you can change this to be UTF8, UTF16LE, UTF16BE, UTF32LE and UTF32BE, both with or without a byte order mark (BOM).

Line Endings

The most common line endings on Windows is CRLF, but you can change the line endings to whatever you like. Note that if you change the line endings, then all line endings in the whole file will change, even if when loaded the line endings were not all the same.

Tabulaciones

The option at the top of the combo box menu indicates whether tabs or spaces are inserted when you press the tab key. The smart tab char option if enabled uses an algorithm to determine whether one or the other is best used.

The tab size specifies how many space chars are inserted when editing and pressing the tab char, or how many chars the next word is indented when a tab char is encountered.

TortoiseSVN homepage