Manuals

Glossário

Adicionar

Um comando do Subversion que é usado para adicionar um arquivo ou diretório para a sua cópia de trabalho. Os novos itens são adicionados para o repositório quando você submetê-los.

Revisão BASE

A revisão base atual de um arquivo ou diretório na sua cópia de trabalho. Está é a revisão que o arquivo ou diretório está, quando a última obtenção, atualização ou submissão foi feita. A revisão BASE normalmente não é igual a ÚLTIMA revisão.

Autoria

Este comando é apenas para arquivos texto, e ele apresenta para cada lista a revisão do repositório a qual pertence a última alteração, e o autor que fez a alteração. Nossa implementação de interface é chamada TortoiseBlame e também mostra a data/hora da submissão e a mensagem de log quando você passar o mouse sobre o número da revisão.

Ramificação

Um termo frequentemente usado em sistemas de controle de versão descreve o que acontece quando o desenvolvimento se ramifica num ponto em particular e segue dois caminhos diferentes. Você pode criar uma ramificação desligada da linha principal de desenvolvimento, logo, pode desenvolver novas funcionalidades sem desestabilizar a linha principal. Ou você pode criar uma ramificação da versão estável para a qual você apenas fará correções de erros, enquanto insere novas funcionalidades em uma versão instável no tronco. No Subversion uma ramificação é criada como uma cópia leve.

Obter

Um comando do Subversion que cria uma cópia local em uma diretório vazio baixando os arquivos controlados do repositório.

Limpar

Uma citação do livro do Subversion: Limpar recursivamente a cópia de trabalho, removendo travas e encerrando operação não finalizadas. Se você sempre recebe o erro cópia de trabalho travada, execute este comando para remove travas obsoletas e voltar a sua cópia de trabalho para o estado normal novamente. Note que neste contexto, trava refere-se ao travamento do sistema de arquivos, e não ao bloqueio no repositório.

Submeter

Este comando do Subversion é usado para passar as alterações da sua cópia de trabalho de volta para o repositório, criando uma nova revisão no repositório.

Conflito

Quando as alterações do repositório são combinadas com as alterações locais, algumas vezes estas alterações ocorrem nas mesmas linhas. Neste caso Subversion não pode decidir automaticamente qual versão usar e o arquivo é marcado como em conflito. Você precisa editar este arquivo manualmente e resolver o conflito antes que você possa submeter qualquer alteração adicional.

Copiar

Em um repositório do Subversion você pode criar uma cópia de de um arquivo apenas ou de uma estrutura inteira. Estas cópias são feitas como cópias levess> que funcionam mais ou menos como um atalho para o arquivo original, e que consome quase nenhum espa

Apagar

Quando vocë excluir um item controlado (e submeter a alteração) este item não existirá mais no repositório depois da revisão submetida. Mas é claro que continuará a existir em revisões anteriores no repositório, logo você pode continuar acessando o arquivo. Se necessário, você pode copiar um item excluído e recuperar o mesmo completamente com o histórico.

Diff

Atalho para Mostrar Diferenças. Muito prático quando você quer ver exatamente as alterações que foram feitas.

Exportar

Este comando produz uma cópia de uma diretório controlado, assim como uma cópia de trabalho, mas sem os diretórios locais .svn.

FSFS

Um sistema de arquivo proprietário do Subversion para repositórios. Pode ser usado em uma rede compartilhada. O padrão para a versão do repositório 1.2 ou posterior.

GPO

Objeto da política do grupo.

Última Revisão

A última revisão do arquivo ou diretório no repositório.

Importar

Comando do Subversion para importar um diretório e sua subestrutura inteira para o repositório em uma única revisão.

Bloquear

Quando você bloqueia um item controlado, você marca o item no repositório como um arquivo não atualizável, exceto para a cópia de trabalho que bloqueiou o arquivo.

Log

Mostra o histórico de revisão de um arquivo ou diretório. Também conhecido como Histórico.

Histórico

Mostra o histórico de revisões de um arquivo ou diretório. Também conhecido como Log.

Combinar

O processo pelo qual as mudanças do repositório são adicionadas na sua cópia de trabalho sem perder qualquer alteração que você tenha feita localmente. Algumas vezes essas alterações não podem ser combinar automaticamente e a cópia de trabalho indicará que há conflito.

Combinar acontece automaticamente quando você atualiza sua cópia de trabalho. Você pode também combinar mudanças específicas de outra ramificação usando o comando Combinar do TortoiseSVN.

Correção

Se uma cópia de trabalho possui alterações apenas em arquivos texto, é possível usar o comando Diferenças do Subversion para gerar um arquivo simples de resumo dessas alterações no formato Unified Diff. Um arquivo deste tipo é oferecido como Correção, e ele pode ser enviado por e-mail para alguém (ou para uma lista de discussão) e ser aplicado em outra cópia de trabalho. Alguém sem acesso para submissão pode fazer alterações e enviar um arquivo de correção para alguém com permissão de escrita submeter as alterações. Ou se você não tem certeza sobre a alteração você pode enviar o arquivo de correção para outros revisarem.

Propriedade

Como complemento para versionamento de diretórios e arquivos, Subversion permite adicionar metadados controlados - referenciado como propriedades para cada diretório ou arquivo controlado. Cada propriedade tem um nome e um valor, assim como uma chave de registro. Subversion tem algumas propriedades especiais que são usadas internamente, tal como svn:eol-style. TortoiseSVN tem algumas também, tal como tsvn:logminsize. Você pode adicionar suas próprias propriedades com qualquer nome ou valor que você queira.

Reposicionar

Se seu repositório for movido, talvez porque você precisou movê-lo para um diretório diferente no servidor, ou porque o nome do domínio do servidor foi alterado, você precisa realocar sua cópia de trabalho para a nova URL onde o seu repositório está localizado.

Nota: você deverá somente usar este comando se sua cópia de trabalho aponta para o mesmo local no mesmo repositório, mas o repositório foi movido. Em qualquer outra circustância você provavelmente deverá usar Alternar ao invés deste comando.

Repositório

Um repositório é um lugar central onde os dados são guardados e mantidos. Um repositório pode ser um lugar onde várias bases de dados ou arquivos são localizados para distribuir pela rede, ou um repositório pode ser um local que é diretamente acessado pelos usuários sem ter que atravessar uma rede.

Resolver

Quando os arquivos na cópia de trabalho são deixados em estado de conflito logo depois de serem unificados, estes conflitos devem ser resolvidos por um ser humano usando um editor (ou talvez o TortoiseMerge). Este processo é referenciado como Resolvendo Conflitos. Quando tudo foi resolvido você pode marcar os arquivos conflitantes como resolvidos, e então será permtido submeter estes arquivos.

Reverter

Subversion mantém uma cópia local original de cada arquivo de como ele era quando foi feita a última atualização da cópia de trabalho. Se você fez alterações e decidir que quer desfazê-las, você pode usar o comando reverter para voltar para a revisão original.

Revisão

Cada vez que você submete um conjunto de alterações, você cria uma nova revisão no repositório. Cada revisão representa um estado da estrutura do repositório em um certo ponto de sua história. Se você quer voltar no tempo você pode examiar o repositório como ele era na revisão N.

De outro ponto de vista, uma revisão pode referenciar um conjunto de mudanças que foram feitas quando a revisão foi criada.

Propriedade da Revisão (revprop)

Assim como os arquivo possuem propriedades, assim também é para cada revisão no repositório. Algumas revprops especiais são adicionadas automaticamente quando a revisão é criada, chamadas: svn:date svn:author svn:log que representam a data/hora, o autor e a mensagem de log da submissão respectivamente. Estas propriedades podem ser editadas, mas elas não são controladas, então qualquer alteração é permanente e não pode ser desfeita.

SVN

Uma abreviação frequentemente usada para Subversion.

O nome do protocolo personalizado do Subversion usado pelo servidor de respotório svnserve.

Alternar

Assim como Atualizar para a revisão altera a versão de uma cópia de trabalho apontando para um ponto diferente no histórico, assim também Alternar altera o espaço de uma cópia de trabalho que aponta para uma parte diferente do repositório. Isto é particularmente útil quando se está trabalhando no tronco e na ramificação e apenas poucos arquivos são diferentes. Você pode alternar sua cópia de trabalho entre os dois e somente os arquivos diferentes serão transferidos.

Atualizar

Este comando do Subversion baixa as últimas alterações do repositório para a sua cópia de trabalho, combinando qualquer alteração feita por outros usuários com suas alterações locais na cópia de trabalho.

Cópia de Trabalho

Está a sua estrutura local isolada, e é onde você vai trabalhar sobre os arquivos controlados, e isto normalmente ficará em seu disco local. Você cria uma cópia de trabalho executando um Obter de um repositório, e você envia suas alterações de volta para o repositório executando um Submeter.

TortoiseSVN homepage