Příklad uvedený níže ukazuje, jak jsou klíčová slova v šablonovém souboru nahrazena ve výstupním souboru.

// Zkouškový soubor pro SubWCRev

char *Revision      = "$WCREV$";
char *Revision16    = "$WCREV&0xFF$";
char *Revisionp100  = "$WCREV+100$";
char *Revisionm100  = "$WCREV-100$";
char *Modified      = "$WCMODS?Změněno:Nezměněno$";
char *Unversioned = "$WCUNVER?Nalezeny položky bez verze:žádné položky bez verze$";
char *Date          = "$WCDATE$";
char *CustDate      = "$WCDATE=%a, %d %B %Y$";
char *DateUTC       = "$WCDATEUTC$";
char *CustDateUTC   = "$WCDATEUTC=%a, %d %B %Y$";
char *TimeNow       = "$WCNOW$";
char *TimeNowUTC    = "$WCNOWUTC$";
char *RevRange      = "$WCRANGE$";
char *Mixed         = "$WCMIXED?Smíšené revize PK:Nesmíšené$";
char *URL           = "$WCURL$";
char *isInSVN       = "$WCINSVN?s verzí:bez verze$";
char *needslck      = "$WCNEEDSLOCK?PRAVDA:NEPRAVDA$";
char *islocked      = "$WCISLOCKED?uzamčeno:neuzamčeno$";
char *lockdateutc   = "$WCLOCKDATEUTC$";
char *lockdate      = "$WCLOCKDATE$";
char *lockcustutc   = "$WCLOCKDATEUTC=%a, %d %B %Y$";
char *lockcust      = "$WCLOCKDATE=%a, %d %B %Y$";
char *lockown       = "$WCLOCKOWNER$";
char *lockcmt       = "$WCLOCKCOMMENT$";

#if $WCMODS?1:0$
#error Zdroj je změněn
#endif

// Konec souboru

Po spuštění SubWCRev.exe cesta\k\pracovníkopii testsoubor.tmpl testspubor.txt, výstupní soubor testsoubor.txt by vypadal takto:

// Zkouškový souboru pro SubWCRev

char *Revision      = "22837";
char *Revision16    = "53";
char *Revisionp100  = "22937";
char *Revisionm100  = "22737";
char *Modified      = "Změněno";
char *Unversioned = "žádné položky bez verze";
char *Date          = "2012/04/26 18:47:57";
char *CustDate      = "Čt, 26 duben 2012";
char *DateUTC       = "2012/04/26 16:47:57";
char *CustDateUTC   = "Čt, 26 duben 2012";
char *TimeNow       = "2012/04/26 20:51:17";
char *TimeNowUTC    = "2012/04/26 18:51:17";
char *RevRange      = "22836:22837";
char *Mixed         = "Smíšená revize PK";
char *ExtAllFixed   = "Všechny externí pevné";
char *IsTagged      = "Neoznačeno";
char *URL           = "https://svn.code.sf.net/p/tortoisesvn/code/trunk";
char *isInSVN       = "s verzí";
char *needslck      = "NEPRAVDA";
char *islocked      = "neuzamčeno";
char *lockdateutc   = "1970/01/01 00:00:00";
char *lockdate      = "1970/01/01 01:00:00";
char *lockcustutc   = "Čt, 01 leden 1970";
char *lockcust      = "Čt, 01 leden 1970";
char *lockown       = "";
char *lockcmt       = "";

#if 1
#error Zdroj je změněn
#endif

// Konec souboru