Unified差分ビューアーにはコマンドラインオプションが2つだけあります。
例(1行で入力してください)
TortoiseUDiff.exe /patchfile:"c:\diff.patch"
他のコマンドで差分を取った場合、TortoiseUDiffで差分を直接表示させることができます。
svn diff | TortoiseUDiff.exe /u
/pパラメーターを省略しても動作します。
svn diff | TortoiseUDiff.exe