Содержание
Этот раздел написан для тех, кто хотел бы разобраться, что же такое TortoiseSVN и первый раз им воспользоваться. Раздел объясняет, как установить TortoiseSVN и как настроить локальное хранилище, а также дает обзор самых часто используемых операций.
TortoiseSVN работает под операционной системой Vista или выше, и доступен как в 32-битной, так и в 64-битной версии. Установщик для 64-битной Windows также включает 32-битную часть. Что означает что вы не должны устанавливать 32-битную версию отдельно чтобы контекстное меню и оверлей TortoiseSVN работало в 32-битных приложениях.
Поддержка Windows 98, Windows ME и Windows NT4 была прекращена начиная с версии 1.2.0 и Windows 2000 и XP до SP2 начиная с 1.7.0. Поддержка Windows XP с SP3 была прекращена начиная с версии 1.9.0. Вы все еще можете загрузить и установить старые версии, если они вам понадобятся.
TortoiseSVN поставляется в виде простого в использовании установочного файла. Сделайте на нем двойной клик и следуйте инструкциям - остальное он сделает за вас. Не забудьте перезагрузить компьютер после установки.
Вам необходимы привилегии администратора для установки TortoiseSVN. Установщик запросит данные администратора при необходимости.
Доступны языковые пакеты, которые переводят интерфейс TortoiseSVN на множество языков. Пожалуйста, посетите Приложение G, Языковые пакеты и проверка правописания для дополнительной информации о том, как их установить.
If you encounter any problems during or after installing TortoiseSVN please refer to our online FAQ at https://tortoisesvn.net/faq.html.