Because TortoiseSVN is being developed all the time it is sometimes hard to keep the documentation completely up to date. We maintain an online FAQ which contains a selection of the questions we are asked the most on the TortoiseSVN mailing lists https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn and https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn-dev
Ako imate pitanje na koje nije odgovoreno bilo gde drugde, najbolje mesto da pitate je jedna od mejling lista:
https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn is the one to use if you have questions about using TortoiseSVN.
If you want to help out with the development of TortoiseSVN, then you should take part in discussions on https://groups.google.com/forum/#!forum/tortoisesvn-dev