Muchas de estas opciones son autoexplicativas, pero hay algunos pocos puntos que necesitan clarificarse.
Realizar copia de seguridad del archivo original renombra el fichero original en la copia de trabajo a nombre.bak
antes de guardar la versión modificada.
Default to UTF-8 encoding when set, ANSI files are loaded as UTF-8 encoded and saved as such when edited.
Max line length for inline diffs TortoiseMerge can get slow when showing inline diffs for very long lines. Because of that only lines that are shorter than 3000 chars are shown with inline diffs. You can change this value here.
Ignorar finales de línea oculta los cambios que se deben únicamente a la diferencia en el estilo de las terminaciones de las líneas.
Ignorar cambios de mayúsculas/minúsculas oculta los cambios que se deben únicamente a cambiar mayúsculas por minúsculas o viceversa dentro del texto. Esto puede ser útil con aplicaciones como Visual Basic, que cambia las mayúsculas en las variables sin avisar.
Este diálogo le permite seleccionar la codificación de colores de fondo que se utilizan para remarcar los diferentes cambios en las líneas.