Predtým, než sa zasekneme v práci s niektorými skutočnými súbormi, je dôležité získať prehľad o tom, ako funguje Subversion a o použitých termínoch.
Subversion používa centrálnu databázu, ktorá obsahuje všetky vaše súbory riadené verziou s ich úplnou históriou. Táto databáza sa označuje ako Úložisko . Úložisko normálne žije na súborovom serveri, na ktorom je spustený program servera Subversion, ktorý na požiadanie dodáva obsah klientom Subversion (napríklad TortoiseSVN). Ak zálohujete iba jednu vec, zálohujte svoje úložisko, pretože je to definitívna hlavná kópia všetkých vašich údajov.
Tu robíte skutočnú prácu. Každý vývojár má na svojom lokálnom počítači svoju vlastnú pracovnú kópiu, ktorá sa niekedy nazýva "pieskovisko". Môžete si stiahnuť najnovšiu verziu z úložiska, pracovať na nej lokálne bez ovplyvnenia kohokoľvek iného, potom keď budete spokojní so zmenami, ktoré ste vykonali, odovzdáte ich späť do úložiska.
Pracovná kópia Subversion neobsahuje históriu projektu, ale uchová si kópiu súborov, ktoré existujú v úložisku, skôr ako začnete robiť zmeny. To znamená, že je ľahké presne skontrolovať, aké zmeny ste vykonali.
Musíte tiež vedieť, kde nájsť TortoiseSVN, pretože z ponuky Štart nie je veľa toho vidieť. Je to preto, že TortoiseSVN je rozšírenie prostredia, takže v prvom rade spustite program Prieskumník Windows. Pravým tlačidlom myši kliknite na priečinok v Prieskumníku a v kontextovej ponuke by sa vám mali zobraziť niektoré nové položky, ako je táto: