O instalador por defeito só tem suporte para o Inglês, mas após a instalação, poderás descarregar separadamente os pacotes de linguagens e dicionários para correcção de sintaxe.
The TortoiseSVN user interface has been translated into many different languages, so you may be able to download a language pack to suit your needs. You can find the language packs on our translation status page. And if there is no language pack available, why not join the team and submit your own translation ;-)
Cada pacote de linguagem está empacotado como um instalador com extensão .exe. Corre apenas o ficheiro de instalação e segue então as instruções. Da próxima vez que reiniciares o computador a tradução estará já disponível.
The documentation has also been translated into several different languages. You can download translated manuals from the support page on our website.