Índice
Esta seção é voltada às pessoas que gostariam de saber do que se trata o TortoiseSVN e fazer um teste. Ela explica como instalar o TortoiseSVN e configurar um repositório local, e dá o passo-a-passo para a maioria das operações mais comuns.
O TortoiseSVN está disponível para Windows Vista ou superior, nas versões 32 e 64 bits. O instalador da versão 64-bit para Windows também inclui os arquivos necessários para a versão 32 bits. Isso significa que não é preciso instalar esta versão separadamente para poder utilizá-la nas aplicações de 32 bits.
O suporte para Windows 98, Windows ME e Windows NT4 foi descontinuado na versão 1.2.0, ao passo que o suporte para Windows 2000 e XP até o SP2 acabou na versão 1.7.0. O suporte para Windows XP com o SP3 terminou na versão 1.9.0. Entretanto, você ainda pode baixar e instalar essas versões mais antigas caso necessite delas.
TortoiseSVN vem com um instalador fácil de usar. Clique duas vezes no arquivo de instalação e siga as instruções. O instalador cuidará de todo o resto. Não se esqueça de reiniciar após a instalação.
Você necessita de privilégios de Administrador para instalar o TortoiseSVN. O arquivo de instalação pedirá as credenciais de Administrador se necessário.
Pacotes de linguagens estão disponíveis, podendo traduzir a interface do TortoiseSVN para muitas diferentes línguas. Por favor, dê uma olhada em Apêndice G, Pacotes de Idiomas e Corretores Ortográficos para mais informações em como as instalar.
Se você tiver qualquer problema durante ou após a instalação do TortoiseSVN, por favor acesse nosso FAQ disponível em http://tortoisesvn.net/faq.html.