Selects your user interface language. Of course, you have to install the corresponding language pack first to get another UI language than the default English one.

O TortoiseSVN irá contactar o seu sítio de descarga periodicamente, para verificar se está disponível uma versão mais recente do programa. Se existir, irá mostrar uma hiperligação de notificação na caixa de diálogo submeter. Usa Verificar agora se queres uma resposta imediata. A nova versão não será descarregada de imediato; receberás simplesmente uma caixa de diálogo de informação a te dizer que está disponível uma nova versão.

O TortoiseSVN tem três sons personalizados que estãos instalados por defeito.

Podes seleccionar diferentes sons (ou desligá-los completamente) usando o Painel de Controlo do Windows. Configurar é uma atalho para o Painel de Controlo.

No Windows Vista e sistemas posteriores, isto controla se as caixas de diálogo usam o estilo Aero.

No Windows 7 podes criar uma biblioteca na qual agrupas cópias de trabalho que estão espalhadas por vários locais do teu sistema.

Padrões globais para ignorar são usados para evitar que ficheiros não versionados apareçam, por exemplo, na caixa de diálogo submeter. Os ficheiros que correspondam ao padrão são também ignorados ao importar. Ignora ficheiros ou pastas apenas ao digitares o seu nome ou extensão. Os padrões são separados por espaços e.g. bin obj *.bak *.~?? *.jar *.[Tt]mp. Esses padrões não devem incluir qualquer separador de caminho. De salientar que, também não existe maneira de diferenciar pastas de ficheiros. Consultar “Correspondência de Padrões em Listas de Ignorados” para mais informação sobre a sintaxe de correspondência-de-padrões.

Nota que os padrões de ignorar que aqui especificas também afectaram outros clientes do Subversion, que correres no teu PC, incluindo o cliente de linha de comando.

This ignore pattern will affect all your projects. It is not versioned, so it will not affect other users. By contrast you can also use the versioned svn:ignore or svn:global-ignores property to exclude files or directories from version control. Read “Ignorando Ficheiros E Pastas” for more information.

Esta opção diz ao TortoiseSVN para alterar a data dos ficheiros para a hora da última submissão, quando efectuares um checkout ou actualização. De outra maneira o TortoiseSVN irá usar a data corrente. Se fores um programador é geralmente melhor usar a data corrente, porque os sistemas de construção olham normalmente para os carimbos de tempo, para decidir que ficheiros precisam de ser compilados. Se usares a “hora da última submissão”, e reverteres para uma revisão anterior de ficheiro, o teu projecto poderá não compilar como esperado.

Use Edit to edit the Subversion configuration file directly. Some settings cannot be modified directly by TortoiseSVN, and need to be set here instead. For more information about the Subversion config file see the Runtime Configuration Area. The section on Automatic Property Setting is of particular interest, and that is configured here. Note that Subversion can read configuration information from several places, and you need to know which one takes priority. Refer to Configuration and the Windows Registry to find out more.

Esta opção diz ao TortoiseSVN para aplicar sempre alterações locais à propriedade svn:externals ao actualizar a cópia de trabalho.

O gráfico de revisões tenta mostrar uma imagem mais nítida da estrutura do teu repositório, distinguindo entre o trunk, ramos e etiquetas. Como não existe tal classificação instalada no Subversion, esta informação é então extraída a partir de nomes dos caminhos. As preferências por defeito assumem que irás utilizar os nomes convencionais em Inglês, como sugerido na documentação do Subversion, mas é claro que o uso que lhe dás pode ser diverso.

Especifica os padrões usados para reconhecer esses caminhos, para tal usa as três caixas providenciadas. Os padrões serão correspondidos, sem distinção de maiúsculas e minúsculas, mas deverás especificá-los em minúsculas. Os caracteres livres * e ? funcionaram como de costume e podes usar ; para separar vários padrões. Não necessitas incluir qualquer carácter em branco adicional, já que tal irá ser incluído na especificação da correspondência.

São usadas cores no gráfico de revisões para indicar o tipo do nó, i.e. se o nó foi adicionado, removido ou renomeado. De modo a te ajudar a identificar as classificações dos nós, tu podes permitir que o gráfico de revisões misture cores de modo a te dar tanto a indicação do tipo do nó como da classificação. Se a caixa está desmarcada, a cor é usada só para indicar o tipo do nó. Utiliza a caixa de diálogo de selecção de cor para atribuir as cores específicas usadas.

Armazena na cache toda a informação num processo separado (TSVNCache.exe). Esse processo monitoriza todas as unidades à procura de alterações, e adquire de novo o estado, se algum ficheiro dentro da cópia de trabalho foi modificado. O processo corre com a prioridade mais baixa para que os outros programas não fiquem pendurados por sua causa. Isso também significa que a informação do estado não é dada em tempo real, mas pode levar alguns segundos até as sobreposições serem actualizadas.

Vantagem: As sobreposições mostram o estado recursivamente, i.e. se um ficheiro, bem no interior da tua cópia de trabalho é alterado, todas as pastas até à raiz da cópia de trabalho irão também mostrar a sobreposição modificado. E visto que o processo pode enviar notificações para a shell, as sobreposições na árvore da vista à esquerda, também serão normalmente alteradas.

Desvantagem: O processo corre continuamente mesmo que não estejas a trabalhar nos teus projectos. E também usa cerca de 10-50 MB de RAM, dependendo do número e tamanho das tuas cópias de trabalho.

A cache é executada directamente do interior da dll da extensão da shell, mas apenas para a pasta correntemente visível. De cada vez que navegas para outra pasta, a informação de estado é novamente adquirida.

Vantagem: necessita apenas de muito pouca memória ( à volta de 1MB de RAM) e pode mostrar o estado em tempo real.

Desvantagem: Visto que só uma pasta é posta em cache, as sobreposições não mostram recursivamente o estado. Para cópias de trabalho grandes, pode demorar mais tempo a mostrar uma pasta no explorador do que a opção por omissão. A coluna mime-type também não está disponível.

Com esta preferência o TortoiseSVN não adquire de modo algum o estado no Explorador. Devido a isso, os ficheiros não obtêm uma sobreposição e as pastas só obtêm a sobreposição 'normal', se estiverem versionadas. Nenhuma outra sobreposição é mostrada, e também não está disponíveis colunas extra.

Vantagem: Não usa absolutamente nenhuma memória adicional e não desacelera o Explorador ao navegar.

Desvantagem: Não é mostrada no Explorador a informação de estado de ficheiros e pastas.Para veres se as tuas cópias de trabalho foram modificadas terás de usar a caixa de diálogo “Verificar alterações”.

Sempre que povoas uma cópia de trabalho, integras alterações ou usas o navegador de repositório, o TortoiseSVN mantém um registo dos URLs recentemente usados e oferece-lhes uma combo box. Por vezes a lista é povoada com URLs desactualizados pelo que será útil periodicamente limpá-la.

Se queres remover um único item de uma das combo boxes, poderás fazê-lo no local. Clica apenas na seta para abrir a lista da combo box, move o rato por cima do item que desejas remover e digita Shift+Del.

O TortoiseSVN armazena as mensagens de registo recentes, que tu introduziste. Elas são armazenadas por repositório pelo que se acederes a muitos repositórios, essa lista poderá crescer bastante.

O TortoiseSVN faz cache das mensagens de registo trazidas pela caixa de diálogo Mostrar Registo, para te poupar tempo quando a seguir vês o registo. Se alguém editar uma mensagem de registo e tens essa mensagem em cache, não irás ver a alteração até limpares a mesma. O uso da cache de mensagens está activado na página Caches de Registos.

Muitas caixas de diálogo lembram-se do tamanho e posição com que tu as usaste por último.

Quando te autenticas num servidor Subversion o nome de utilizador e a palavra-chave são guardadas localmente na cache, para que não tenhas de estar sempre a introduzi-las. Poderás querer limpar esta informação, por razões de segurança, ou porque queres aceder ao repositório com um nome de utilizador diferente... o João sabe que estás a usar este PC?

If you want to clear authentication data for one particular server only, use the Clear... instead of the Clear all button.

O TortoiseSVN mantém um registo de tudo o que foi escrito nas caixas de diálogo de progresso. Isto pode ser útil para quando, por exemplo, quiseres verificar o que aconteceu num comando recente de actualização.

O ficheiro de registo é limitado no seu tamanho e quando cresce demasiado, é descartado o conteúdo mais antigo. Por defeito são mantidas 4000 linhas, mas podes personalizar este número.

Daqui podes ver o conteúdo do ficheiro de registo, e também limpá-lo.

Activa a cache de registo sempre que forem requisitados dados de registo. Se verificada, os dados serão, quando disponíveis, adquiridos da cache e qualquer mensagem adquirida do servidor que não já lá esteja, será adicionada.

Se a cache estiver desactivada, os dados serão sempre adquiridos directamente do servidor, e não serão armazenados localmente.

Occasionally you may have to connect to a server which uses the same URL for all repositories. Older versions of svnbridge would do this. If you need to access such repositories you will have to check this option. If you don't, unchecked it to improve performance.

Some hosting services give all their repositories the same UUID. You may even have done this yourself by copying a repository folder to create a new one. For all sorts of reasons this is a bad idea - a UUID should be unique. However, the log cache will still work in this situation if you check this box. If you don't need it, unchecked it to improve performance.

Se estás a trabalhar fora-de-linha ou se o servidor do repositório estiver em baixo, a cache de registo poderá ser usada na mesma para fornecer as mensagens de registo já mantidas em cache. É claro que a cache poderá não estar actualizada, pelo que existem opções que te permitem seleccionar se esta funcionalidade deverá ser usada.

Quando os dados de registo estiverem a ser retirados da cache sem contactar o servidor, a caixa de diálogo que usará essas mensagens, irá mostrar o estado fora-de-linha na sua barra de título.

Quando invocas a caixa de diálogo de registo, normalmente quererás contactar o servidor para verificar alguma nova mensagem de registo. Se o valor de prazo excedido configurado aqui é diferente de zero, então o servidor só será contactado quando o prazo foi excedido desde o último contacto. Isto pode reduzir as viagens de ida e volta ao servidor, se abrires a caixa de diálogo de registo com frequência e o servidor estiver em baixo, mas os dados aqui mostrados poderão não estar completamente actualizados. Se quiseres usar esta funcionalidade, sugerimos o uso do valor de 300 (5 minutos) como um compromisso.

Se navegares em muitos repositórios irás acumular muitas caches de registos. Se não as usas activamente, a cache não irá crescer muito pelo que o TortoiseSVN limpa-as após algum tempo configurado por defeito. Usa este item para controlar a limpeza da cache.

Caches grandes são mais dispendiosas de adquirir pelo que o TortoiseSVN só limpa as pequenas. Afina o limite com este valor.

Ocasionalmente algo corre mal com a cache e é provocado um estoiro. Se isto acontecer a cache é normalmente automaticamente removida de modo a prevenir novas ocorrências do problema. Se usares as, menos estáveis, construções nocturnas poderás optar por manter a cache de qualquer modo.

Chamado antes de aparecer a caixa de diálogo submeter. Poderás querer usa-lo, se o gancho modificar um ficheiro versionado e afectar uma lista de ficheiros que necessitam de ser submetidos e/ou de uma mensagem de submissão. No entanto deverás ter em conta que, devido ao gancho ser chamado num estágio inicial, a lista completa de objectos seleccionados para submissão não está ainda disponível.

If this is specified, the commit dialog shows a button Run Hook which when clicked runs the specified hook script. The hook script receives a list of all checked files and folders and the commit message if there was one entered.

Called after the user clicks OK in the commit dialog, and before the commit dialog closes. This hook gets a list of all the checked files. If the hook returns an error, the commit dialog stays open.

If the returned error message contains paths on newline separated lines, those paths will get selected in the commit dialog after the error message is shown.

Chamado depois de o utilizador clicar no OK na caixa de diálogo submeter, e antes de realmente começar a submissão. Este gancho tem a lista do que será exactamente submetido.

Called after the commit finishes successfully.

Chamado antes da caixa de diálogo actualizar-para-revisão aparecer.

Chamado antes da actualização ou troca do Subversion realmente começar.

Chamado após a actualização, troca ou checkout terminar (com ou sem sucesso).

Chamado antes de uma tentativa para contactar o repositório. Chamado no máximo uma vez em cada cinco minutos.

Called before an attempt to lock a file.

Called after a file has been locked.

PATHMESSAGEFILECWD

PATHMESSAGEFILECWD

PATHMESSAGEFILECWD

PATHDEPTHMESSAGEFILECWD

PATHDEPTHMESSAGEFILEREVISIONERRORCWD

PATHCWD

PATHDEPTHREVISIONCWD

PATHDEPTHREVISIONERRORCWDRESULTPATH

no parameters are passed to this script. You can pass a custom parameter by appending it to the script path.

PATHLOCKFORCEMESSAGEFILECWD

PATHLOCKFORCEMESSAGEFILEERRORCWD

A path to a temporary file which contains all the paths for which the operation was started in UTF-8 encoding. Each path is on a separate line in the temp file.

Note that for operations done remotely, e.g. in the repository browser, those paths are not local paths but the urls of the affected items.

Nível com que a submissão/actualização é executada.

Valores possíveis são:

Caminho para um ficheiro que contém a mensagem de registo para a submissão. O ficheiro contém texto codificado em UTF-8. Após execução com sucesso do gancho Início-de-submissão, a mensagem de registo é novamente lida, dando ao gancho a oportunidade de modificá-la.

A revisão do repositório para a qual a actualização deverá ser feita, ou a revisão após a conclusão de uma submissão.

Either true when locking, or false when unlocking.

Either true or false, depending on whether the operation was forced or not.

Caminho para um ficheiro contendo a mensagem de erro. Se não houve nenhum erro, o ficheiro estará vazio.

A pasta de trabalho corrente com a qual o script está a correr. Esta é configurada para a pasta raiz comum a todos os caminhos afectados.

A path to a temporary file which contains all the paths in UTF-8 encoding which were somehow touched by the operation. Each path is on a separate line in the temp file.

O TortoiseBlame pode usar cores de fundo para indicar a idade das linhas num ficheiro. Tu configuras as pontas ao especificar as cores para a revisão mais nova e para a mais velha, e o TortoiseBlame usa uma interpolação linear entre essas duas cores de acordo com a revisão do repositório, indicada para cada linha.

Poderás especificar diferentes cores a usar na barra de localização. Por defeito é usado um grande contraste na barra de localização enquanto é mantido claro o fundo da janela principal, para que possas ainda ler o texto.

Tu podes seleccionar o tipo de letra usada para mostrar o texto e também o tamanho do ponto a usar. Isto aplica-se também ao conteúdo do ficheiro, ao autor e informação de revisão mostrada no painel esquerdo.

Define quantos espaços deverão ser usados na expansão, quando um caracter de tabulação for encontrado no conteúdo do ficheiro.

The default colors used by TortoiseUDiff are usually ok, but you can configure them here.

You can select the font used to display the text, and the point size to use.

Defines how many spaces to use for expansion when a tab character is found in the file diff.

Por vezes, múltiplos utilizadores usam a mesma conta no mesmo computador. Nessas situações não é desejável guardar os dados de autenticação. Configurando este valor a false desactiva o botão guardar autenticação na caixa de diálogo de autenticação.

Se uma actualização adiciona um novo ficheiro do repositório que já existe na cópia de trabalho local como ficheiro não versionado, a acção por defeito será manter o ficheiro local, mostrando-o como (possivelmente) uma versão modificada do novo ficheiro do repositório. Mas se preferires que o TortoiseSVN crie um conflito em tais situações, configura este valor a false.

Como no Explorador, o TortoiseSVN ,ostra comandos adicionais se a tecla Shift estiver premida enquanto o menu de contexto for aberto. Para forçar o TortoiseSVN a mostrar sempre esse comando extendidos, configura este valor a true.

The minimum amount of chars from which the editor shows an auto-completion popup. The default value is 3.

A lista de preenchimento automático, do editor de mensagem de submissão, mostra os nomes dos ficheiros listados para submissão. Para também incluir esses nomes com extensões removidas, fica este valor a true.

File externals that are pegged to a specific revision are blocked by default from being selected for a commit. This is because a subsequent update would revert those changes again unless the pegged revision of the external is adjusted.

Set this value to false in case you still want to commit changes to such external files.

Se não queres que o explorador actualize o estado das sobreposições enquanto outro comando do TortoiseSVN está a correr (e.g. Actualizar, Submeter, ...) e fixa este valor a true.

Para adicionar um ícone de bandeja de cache para o programa TSVNCache, fixa este valor a true. Isto só é realmente útil aos programadores já que permite terminar o programa graciosamente.

The extra columns the TortoiseSVN adds to the details view in Windows Explorer are normally only active in a working copy. If you want those to be accessible everywhere, not just in working copies, set this value to true. Note that the extra columns are only available in XP. Vista and later doesn't support that feature any more. However some third-party explorer replacements do support those even on Windows versions later than XP.

Tu podes especificar aqui uma localização diferente para o teu ficheiro de configuração do Subversion. Isto irá afectar todas as operações do TortoiseSVN.

Na maioria das caixas de diálogo do TortoiseSVN, tu podes usar Ctrl+Enter para fechar a caixa de diálogo, como se clicasses no botão OK. Se não desejas isto, configura este valor para false.

Configura isto a true se desejas que apareca uma caixa de diálogo para cada comando, mostrando a linha de comando usada para arrancar o TortoiseProc.exe.

Coloca esta opção como verdadeiraliteral> se quiseres que o TortoiseSVN imprima mensagens de compila

O formato padrão (valor 0) dos títulos do diálogo é url/caminho - nome do diálogo - TortoiseSVN. Se definires esse valor para 1, o formato é alterado para nome do diálogo - url/caminho - TortoiseSVN.

O TortoiseSVN permite-te atribuir um visualizador de comparações externo. No entanto, a maior parte desses visualizadores não são adequados para modificar responsabilidades (“Diferenças de responsabilidade”), pelo que tu poderás desejar voltar neste caso ao TortoiseMerge. Para o fazer, fixa este valor a true.

This value specifies the number of pixels a dialog has to be near a border before the dialog sticks to it. The default value is 3. To disable this value set the value to zero.

Algumas aplicações alteram a altura da letra dos nomes de ficheiros sem aviso, mas essas alterações não são desejadas nem necessárias. Por exemplo uma mudança de file.txt para FILE.TXT não afectaria aplicações normais de Windows, mas o Subversion é sensivel à altura da letra nessas situações. Pelo que, o TortoiseSVN repara automaticamente essas situações.

Se não pretenderes que o TortoiseSVN corrija automaticamente por ti essas alterações de altura de letra, podes colocar este valor a false.

O controlo da lista de estado, que é usada em várias caixas de diálogo (e.g. submeter, verificar-alterações, adicionar, reverter, ...) usa a selecção de linha completa (i.e., se seleccionares uma entrada, a linha completa será seleccionada e não somente a primeira coluna). Isto está correcto, mas a linha seleccionada também cobre a imagem de fundo à direita, o que pode ser visualmente desagradável. Para desactivar a selecção de linha completa, configura este valor a false.

This option determines how the Win7 taskbar icons of the various TortoiseSVN dialogs and windows are grouped together. This option has no effect on Vista!

Isto não tem efeito se a opção GroupTaskbarIconsPerRepo está definida para 0 (veja acima).

Se esta opção estiver definida para true , Então cada ícone na barra de tarefas do Win7 mostra uma sobreposição de cor no pequeno rectângulo, indicando o repositório os diálogos/janelas são usados.

Figura 4.95. Agrupamento da barra de tarefas com sobreposições de cores do repositório

Se for posto a false, então é mostrado em separado cada svn:externals durante uma actualização.

Se for colocado true (por defeito), então a actualização de informação para os externos só é mostrada se os externos forem afectados pela actualização, i.e. alteradas de algum modo. De outro modo nada é mostrado, tal como com os ficheiros e pastas normais.

If this is set to true, then cancelling the dialog to approve a hook script to run will show an error dialog indicating the user cancelled.

Por defeito, o TortoiseSVN corre sempre uma actualização incluindo os externos. Isto evita problemas com cópias de trabalho inconsistentes. No entanto, uma actualização poderá levar algum tempo, se tiveres a usar muitos externos. Configura este valor para false para correr a actualização por defeito, com os externos incluídos. Para actualizar os externos incluídos, ou correr a caixa de diálogo Actualizar para revisão... ou configura de novo este valor a true.

Quando é arrancada a caixa de diálogo de registo a partir do wizard de integração, são mostradas a cinzento as revisões já integradas, mas revisões para além do ponto de criação do ramo também são mostradas. Essas revisões são mostradas a preto porque não podem ser integradas.

SE está opção está configurada a true, então o TortoiseSVN tenta encontrar a revisão onde foi criado o ramo e esconder todas as revisões que estão além dessa revisão. Visto que isto pode demorar algum tempo, esta opção está desactivada por defeito. Esta opçao também não funciona com alguns servidores SVN (e.g., Google Code Hosting, ver issue #5471).

A format string for the log messages when multiple revisions are selected in the log dialog.

You can use the following placeholders in your format string:

A caixa de diálogo registo mostra a revisão em que está o caminho da cópia de trabalho a negrito. Mas isto requer que a caixa de diálogo de registo obtenha o estado para esse caminho. Visto que para cópias de trabalho muito grandes, isto pode demorar algum tempo, tu podes configurar este valor a false, para deste modo desactivares esta funcionalidade.

Comboboxes for URLs and paths show a history of previously used URLs/paths if possible. This settings controls how many previous items are saved and shown. The default is 25 items.

Quando tu integras revisões de outro ramo, e a informação de seguimento de integração está disponível, as mensagens de registo das revisões que integras serão colhidas de modo a construir uma mensagem de registo de submissão. A cadeia de caracteres pré-definida é usada para separar mensagens de registo individuais das revisões integradas. Se preferires, podes fixar isto a um valor que contenha uma cadeia de caracteres de separação da tua escolha.

If you want to show the diff at once for more items than specified with this settings, a warning dialog is shown first. The default is 10.

O TortoiseSVN verifica se existe disponível uma nova versão cerca de uma vez uma por semana. Se for encontrada uma versão actualizada, a caixa de diálogo submeter mostrará um controlo de hiperligação com essa informação. Se preferires o comportamento antigo em que uma caixa de diálogo aparece a notificar-te sobre a actualização, configura este valor para true.

The repository browser tries to fetch the web page that's generated by an SVN server configured with the SVNParentPath directive to get a list of all repositories. To disable that behavior, set this value to false.

This option enables the bidirectional mode for the commit message edit box. If enabled, right-to-left language text editing is done properly. Since this feature is expensive, it is disabled by default. You can enable this by setting this value to true.

Esta opção activa o uso de aceleração Direct2D em desenho no controlo Scintilla, que é usado como caixa de edição como por exemplo na janela Submeter, e também para o visualizador de comparação unificada. Com algumas placas gráficas esta funcionalidade por vezes não funciona correctamente, pelo que o cursor para introdução de texto não está sempre visível. Se isso acontecer, podes desligar esta funcionalidade colocando este valor a false.

This parameter specifies how TortoiseSVN behaves if a commit fails due to an out-of-date error:

If set to true, TortoiseSVN will play a system sound when an error or warning occurs, or another situation which is important and requires your attention. Set this to false if you want to keep TortoiseSVN quiet. Note that the project monitor has its own setting for playing sounds, which you can configure in its settings dialog.

O TortoiseSVN usa aceleradores para as entradas do seu menu de contexto. Visto que isto pode levar a aceleradores duplicados (e.g. o SVN Submeter tem o acelerador Alt-C, mas também o tem a entrada Copiar do explorador). Se não queres ou necessitas dos aceleradores das entradas do TortoiseSVN, configura este valor a false.

Isto pode ser útil se usares algo mais antigo que o explorador do Windows, ou se tiveres problemas com a visualização incorrecta do menu de contexto. Fxa este valor a false se não queres que o TortoiseSVN mostre ícones para os itens do menu de contexto da shell. Fixa este valor a true para mostrar os ícones outra vez.

Se não queres que o TortoiseSVN mostre ícones para os menus de contexto nas suas próprias caixas de diálogo, configura este valor a false.

Set this value to false if you don't want the project monitor to show notification popups when new commits are detected.

As caixas de diálogo submeter e registo usam estilos (e.g. negrito, italico) nas mensagens de submissão (visualiza “Mensagens de Registo de Submeter”para mais detalhes). Se não queres usar isto, configura o valor a false.

Este valor contém o URL a partir do qual o TortoiseSVN tenta descarregar um ficheiro de texto, para tentar descobrir se existem actualizações disponíveis. Isto poderá ser útil a administradores de empresas, que não quererão que os seus utilizadores actualizem o TortoiseSVN sem a sua autorização.

The standard edit controls do not stop on forward slashes like they're found in paths and urls. TortoiseSVN uses a custom word break procedure for the edit controls. If you don't want that and use the default instead, set this value to 0. If you only want the default for edit controls in combo boxes, set this value to 1.

O TortoiseSVN verifica se existe disponível uma nova versão cerca de uma vez uma por semana. Se não queres que o TortoiseSVN faça esta verificação, configura este valor para false.