Manuals

Capítulo 1. Começar

Índice

Instalar o TortoiseSVN
Requisitos de sistema
Instalação
Conceitos básicos
Ir para um teste de condução
Criar um repositório
Importar um projeto
Verificar uma cópia de trabalho
Fazer alterações
Adicionar mais ficheiros
Ver a história do projeto
Desfazer alterações
Avançar...

Esta secção é destinada às pessoas que gostariam de descobrir o que é realmente o TortoiseSVN e dar uma volta de teste. Ela explica como instalar o TortoiseSVN e instalar um repositório local, e caminha também através das operações mais usadas.

Instalar o TortoiseSVN

Requisitos de sistema

O TortoiseSVN correm em Windows Vista ou mais recente e está disponível para 32-bit e 64-bit. O instalador para Windows 64-bit também incluir as partes da extensão de 32-bit. O que significa que não tem de instalar a versão 32-bits separadamente para obter o menu de contexto do TortoiseSVN e sobreposições em programas 32-bit.

O suporte para Windows 98, Windows ME e Windows NT4 foi descontinuado na versão 1.2.0, e o suporte ao Windows 2000 e XP até ao SP2 foi descontinuado na versão 1.7.0. O suporte ao para Windows XP com SP3 foi descontinuado na versão 1.9.0. Ainda pode descarregar e instalar versões antigas se precisar.

Instalação

O TortoiseSVN vem com um instalador fácil de usar. Faça duplo clique no ficheiro de instalação e siga as instruções. O instalador deverá tomar conta do resto do processo de instalação. Não se esqueça de reiniciar após a instalação.

Importante

Necessita de privilégios de administrador para instalar o TortoiseSVN. O instalador pergunta pelas suas credenciais de administrador se for necessário.

Estão disponíveis pacotes de linguagens que traduzem o interface de utilizador do TortoiseSVN em muitas línguas diferentes. Consulte Apêndice G, Pacotes de Linguagens e Verificadores de Sintaxe para mais informações em como instalá-las.

Se tiver problemas durante ou após a instalação do TortoiseSVN por favor veja a nossa página de perguntas frequentes disponível em https://tortoisesvn.net/faq.html.

TortoiseSVN homepage